This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '13 eng>ita local ledger ledger locale /libro mastro locale pro just_closed no
3 Nov 12 '13 eng>ita trustee for the security amministratore fiduciario pro closed ok
4 Nov 11 '13 esl>eng empresas valorizadoras (Business) valuation companies pro closed ok
- Nov 9 '13 fra>esl consultant visiteur consultores visitadores pro closed ok
4 Oct 30 '13 esl>fra Deposito relacionado (compte de) dépôt lié pro closed ok
4 Oct 29 '13 fra>esl débit ferme pasivo futuro / débito futuro pro closed ok
4 Oct 28 '13 fra>esl premium gama alta pro closed ok
4 Oct 25 '13 ita>esl Elenco delle partecipazioni rilevanti ex Articolo 125 Listado de las participaciones significativas conforme al artículo 125 pro closed ok
2 Oct 25 '13 fra>eng le bénéfice et la charge benefits and burdens pro closed ok
- Oct 11 '13 esl>eng libro de CompraVenta record book of sales and purchases pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>fra secondary office Siège secondaire pro closed ok
4 Oct 7 '13 eng>esl Employment release finiquito pro closed ok
- Oct 6 '13 eng>esl sharply fading effects efectos que se desvanecen drásticamente pro closed ok
- Oct 5 '13 eng>por joint administrator Administrador Adjunto pro closed ok
- Oct 5 '13 eng>bul bank levy данък върху банките pro closed ok
4 Sep 30 '13 fra>eng droits de circulation Excise duty - transportation duty pro closed ok
4 Sep 28 '13 cat>eng "cap i casal" Government of Barcelona pro closed ok
- Sep 13 '13 ita>eng la Società è surrogata al Beneficiario the company subrogates the beneficiary pro closed ok
4 Sep 13 '13 fra>esl placement des obligations transmisibilidad de las obligaciones pro closed ok
2 Sep 8 '13 cat>eng per vençut in arrears pro closed ok
4 Sep 8 '13 cat>fra per vençut à terme échu pro closed ok
4 Sep 7 '13 fra>eng budget FF&E Furniture, fixtures and equipment pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>esl reserving deviations provisiones de desviación pro closed ok
4 Aug 24 '13 por>fra CARTORIO DO 13° OFICIAL DE REGISTRO DE IMOVEIS 13ième Office du registre foncier pro closed ok
- Jul 31 '13 fra>eng comptabilité sociale social accounting pro closed no
4 Jan 26 '13 fra>eng rapport Relationship pro closed ok
4 Jan 18 '13 por>eng Fundo de Investimento Referenciado DI de Longo Prazo Long Term Investment Fund referenced to the CDI Index pro closed ok
- Jan 10 '13 ita>por importi di emissione custos de emissão pro just_closed no
- Dec 11 '12 fra>esl indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement indemnización global por gastos de recobro pro closed ok
- Dec 11 '12 fra>ita indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement indennità forfettaria per spese di smaltimento o recupero pro closed ok
- Dec 10 '12 por>eng N. Oper. Derivat. Associada associated derivative operation number pro closed ok
4 Dec 5 '12 esl>eng Cobro recibos invoice collection pro closed ok
4 Dec 4 '12 por>eng boleta slip pro closed ok
4 Dec 1 '12 eng>esl Disparate Spend gastos varios pro closed ok
4 Sep 5 '12 fra>esl hébergement juridique cobertura jurídica pro closed ok
4 Sep 1 '12 ita>esl Riserva da trasformazione ex società di persone Reserva para transformación en sociedad personalista pro closed ok
- Jul 14 '12 esl>eng Fijación del Euribor 12M 12-month EURIBOR interest rate pro closed no
- Jul 13 '12 ita>esl P. il conservatore del registro pp pro closed ok
4 Jul 12 '12 esl>ita expediente de contratación y título fascicolo di contrattazione / titolo pro closed ok
- Jul 12 '12 fra>eng exploitation en mandat exploitation concession pro closed no
- Jun 28 '12 esl>eng fórmula del carrete Simple Interest Formula pro just_closed no
- Jun 28 '12 fra>esl État sur formalité información hipotecaria tras formalizar el acto pro closed ok
- Jun 22 '12 esl>eng vehículos dañados o accidentados wrecked or damaged vehicles pro closed ok
4 May 21 '12 fra>esl pour améliorer l’expertise perfeccionar los conocimientos / profundizar en los conocimientos pro closed ok
4 May 18 '12 fra>eng commission d'intervention bank commission / bank fee pro closed ok
4 May 18 '12 eng>esl cartelize cartelizar pro closed ok
- May 16 '12 por>fra Medida assecuratória mesure de précaution pro just_closed no
3 May 16 '12 por>fra Custo de oportunidade coût d'opportunité pro closed ok
- May 16 '12 por>fra baixa contábil décomptabilisation pro just_closed no
4 May 16 '12 esl>eng Represión Penal criminal repression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered